گلکسی S23 در مقابل شیائومی 13؛ تفاوت جزئی اما معین کننده! - مجله کارنیکان

گلکسی S23 در مقابل شیائومی 13؛ جدول معینات فنی

گلکسی S23 در مقابل شیائومی 13؛ جعبه گشایی

این روزها در بحث جعبه گشایی، هیچوقت در مقایسه های بین محصولات سامسونگ و شیائومی، رجحان از آن سامسونگ نیست چرا که شیائومی در کنار شارژر و کابل، یک قاب محافظ هم عرضه می نماید تا کاربران قبل از خرید یک کاور مناسب، بتوانند از گوشی خود در برابر صدمات احتمالی محافظت نمایند. این در حالی است که نماینده های سامسونگ فقط به همراه یک کابل شارژ در دسترس قرار می گیرند که این برای S23 هم صدق می نماید.

گلکسی S23 در مقابل شیائومی 13؛ طراحی و نمایشگر

در بخش طراحی، چون هر دو گوشی کوچک و جمع و جور هستند، نمی توان ایراد خاصی از جهات مختلف به آن ها وارد کرد. نخست اینکه هر دو گوشی فوق العاده باریک و خوش دست هستند و به راحتی می توانید با یک دست هم با آن ها کار کنید. البته به صورت کلی، شیائومی 13 حدودا 6 میلی متر بلندتر، 0.6 میلی متر عریض تر و 0.4 میلی متر ضخیم تر است. این اعداد و ارقام سبب شده اند نماینده شیائومی حدودا 17 گرم سنگین تر از گلکسی S23 باشد اما در عمل، شما تفاوت محسوسی را حس نخواهید کرد. هرچند وجود این تفاوت را نمی توان انکار کرد.

از لحاظ کیفیت ساخت هم دو شرکت برای گوشی های خود سنگ تمام گذاشته اند. سامسونگ در ساخت گلکسی S23 از ترکیب فلز آلومینیوم و شیشه گوریلا گلس ویکتوس 2 استفاده نموده که در حال حاضر می توان آن را جدیدترین و برترین شیشه محافظ شرکت کورنینگ به حساب آورد.

در طرف مقابل شیائومی 13 در دو مدل عرضه می گردد؛ یکی ساخته شده از فلز و شیشه گوریلا گلس 5 و دیگری، آلومینیوم و پنل سیلیکون پلیمری. در حالت نخست، رجحان کاملا از آن نماینده سامسونگ است چرا که ویکتوس 2 به مراتب بهتر از گوریلا گلس 5 در برابر صدمات ناشی از افتادن و خط و خش مقاومت می نماید. با این حال هر دو گوشی از استاندارد ضد آب IP68 بهره می برند که سبب می گردد در برابر نفوذ آب تا عمق 1.5 متری به مدت 30 دقیقه مقاومت نمایند.

همانطور که در تصویر بالا مشاهده می کنید، شیائومی 13 روی پنل سمت راست خود از کلید یکپارچه کنترل صدا و پایین تر از آن، کلید پاور بهره می برد که دقیقا همین طراحی را برای گلکسی S23 هم شاهد هستیم. روی فریم سمت چپ هر دو گوشی هیچ چیزی دیده نمی گردد. روی فریم زیری گلکسی S22 در کنار پورت شارژر USB-C، درگاه سیم کارت، حفره میکروفون و اسپیکر اصلی را شاهد هستیم که دومین اسپیکر ثانویه هم در بالای نمایشگر واقع شده است و به عنوان اسپیکر مکالمه هم ایفای نقش می نماید. بعلاوه در کنار موارد گفته شد، دو حفره مربوط به میکروفون هم در همین بخش دیده می گردد.

روی فریم زیری شیائومی 13 هم تقریبا شرایط همینطور است با این تفاوت که به جای دو حفره میکروفون، شاهد یکی هستیم چرا که دو تای دیگر روی فریم بالایی به چشم می خورند تا در کنار حفره مربوط به فرستنده مادون قرمز، آن بخش را حسابی شلوغ نموده باشند. در این گوشی هم اسپیکر ثانویه، در بالای نمایشگر تعبیه شده است. روی فریم بالایی گلکسی S23 اما فقط یک حفره دیگر مربوط به میکروفون دیده می گردد.

از لحاظ نمایشگر، هر دو گوشی در حد و اندازه های یک پرچم دار مدل استاندارد خوب ظاهر می شوند. همانطور که در جدول معینات فنی مشاهده کردید، برای شیائومی 13 از یک پنل 6.3 اینچی AMOLED در نظر گرفته شده که 120 هرتزی است و از وضوح 1080 × 2400 برخوردار است. در طرف مقابل گلکسی S23 پنلی از جنس Dynamic AMOLED 2X دارد که وضوح آن به 2340 × 1080 پیکسل می رسد. اما این ها فقط اعداد و ارقام هستند. در عمل، یک سری جزئیات وجود دارد که اشاره به آن ها خالی از لطف نیست.

بیشینه روشنایی گلکسی S23 در حالت دستی به 786 نیت می رسد اما در حالت اتوماتیک این اندازه 1198 نیت است. شیائومی 13 اما در حالت اتوماتیک به بیشینه روشنایی 1254 نیت دست پیدا می نماید که در عمل اصلا این تفاوت به چشم نمی آید. در واقع باید بگوییم هر دو گوشی زیر شدیدترین نور خورشید هم برترین عملکرد را از لحاظ خوانایی صفحه برایتان فراهم می نمایند.

در بخش رفرش ریت، گلکسی S23 اولترا طبق معینات فنی ثبت شده، قادر است بین 24 تا 120 هرتز جابجا گردد. در حالی که این اندازه برای رقیبش فقط 60، 90 و 120 هرتز است. در نتیجه انتظار می رود کهکشانی سامسونگ علی رغم بهره مندی از باتری کوچک تر بتواند در نگهداری شارژ عملکرد بسیار خوبی را از خود به نمایش بگذارد. البته در گلکسی، زمان هایی باگ به وجود می آید و گوشی حتی محتوای 48 یا 90 هرتزی را هم با رفرش ریت 120 هرتز به نمایش می گذارد اما با این حال، عملکرد آن در این زمینه بهتر است.

گلکسی S23 در مقابل شیائومی 13؛ طول عمر باتری، سرعت شارژر و کیفیت بلندگو

در بخش باتری و شارژر، رجحان از آن شیائومی 13 است چرا که هم باتری پرظرفیت تری دارد و هم شارژر سریع تر (67 در مقابل 25 وات). مهم تر از همه اینکه این گوشی به همراه شارژر عرضه می گردد تا مجبور نباشید برای خرید آن به صورت مجزا هزینه پرداخت کنید.

شیائومی 13 در تست های انجام شده به وسیله وب سایت GSMArena توانسته امتیاز 108 ساعت را کسب کند که امتیاز خوبی محسوب می گردد. گلکسی S23 هم به امتیاز 101 دست پیدا نموده تا بدین ترتیب این دو گوشی در عمل، بیشتر از یک روز و در برترین حالت بیشتر از یک روز و نیم نتوانند شما را همراهی نمایند. به صورت کلی در این بخش هم تفاوت در دنیای واقعی خودش را خیلی نشان نمی دهد.

البته در صورت اتمام شارژ شیائومی 13، فقط کافی است چند دقیقه آن را به شارژ متصل کنید تا در کمترین زمان ممکن برای استفاده مجدد آماده باشد. امتیازی که گلکسی S23 به خاطر شارژر کندتری که دارد از آن بهره مند نیست. عملکرد این دو محصول در تست باتری و شارژر به توضیح زیر است:

از لحاظ کیفیت بلندگو، شیائومی 13 توانسته تست های GSMArena را با سربلندی پشت سر بگذارد. این گوشی پیروز شده امتیاز خیلی خوب 25.8- را کسب کند که این یعنی بلندی و شفافیت صدای آن واقعا شما را به وجد می آورد. رقیب کره ای، یعنی گلکسی S23 به امتیاز 27- بسنده نموده که خوب ارزیابی می گردد. این گوشی هم اسپیکرهای قدرتمندی دارد و حتی قادر است تجربه ای شگفت انگیز را از گوش دادن به محتوای صوتی برایتان به ارمغان بیاورد اما به صورت کلی و با در نظر گرفتن همه حالت ها، نماینده شیائومی رجحان دارد.

تست اسپیکر گلکسی S23

تست اسپیکر شیائومی 13

گلکسی S23 در مقابل شیائومی 13؛ نرم افزار و سخت افزار

در بخش نرم افزار، هر دو گوشی به لطف رابط کاربری مجذوب کننده و قدرتمندی که دارند، برترین تجربه را برایتان به ارمغان می آورند. به گونه ای که اگر می خواهید بین آن ها یکی را انتخاب کنید، باید ببینید بیشتر با کدام یک از این رابط ها کار نموده اید و راحت تر هستید. البته One UI 5.1 به طور کلی یک رابط شلوغ و پر از قابلیت های نرم افزاری مجذوب کننده است که انبوهی از امکانات به خصوص امکانات شخصی سازی را در اختیارتان قرار می دهد، حتی بیشتر از هر رابط دیگری.

MIUI 14 هم حریف دست و پا بسته ای نیست و می تواند پا به پای رقیب پیش برود. اما به لطف قابلیت های مجذوب کنندهی چون دکس، پشتیبانی نرم افزاری طولانی مدت، همکاری بهتر با گوگل و دریافت زودتر قابلیت های مجذوب کننده و…، شاید ترجیح بسیاری از افراد، گلکسی S23 باشد تا شیائومی 13. با این حال علاقه مندان به رابط کاربری سبک، سریع و بدون هنگ و لگ شیائومی هم کم نیستند. بعلاوه شیائومی هم اخیرا سیاست آپدیت نرم افزاری اش را از 3 به 4 سال افزایش داده اما متأسفانه نمی دانیم آیا این تغییر شامل سری 13 هم خواهد شد یا خیر. به صورت کلی، هر دو رابط آنقدر کیفیت دارند که به لطف سخت افزار قدرتمند، برترین تجربه را برایتان به ارمغان بیاورند.

تصاویری از رابط کاربری شیائومی 13

تصاویری از رابط کاربری گلکسی S23

در بخش سخت افزار چون هر دو گوشی از یک تراشه بهره می برند، آنالیز بنچمارک ها عملا کار بی فایده ای خواهد بود چون در نهایت باز هم یک تفاوت نامحسوس را بین آن ها شاهد خواهیم بود. اما آنچه که بسیار اهمیت دارد، پایداری آن ها زیر فشار سنگین است. در زیر می توانید پایداری دو پردازنده را هم مشاهده کنید که به وضوح معین است شیائومی 13 زیر فشار سنگین تا چه اندازه می تواند قدرت خود را حفظ کند در حالی که گلکسی S23 بخش بزرگی از توان خود را از دست می دهد (تقریبا 40٪ از توان پردازنده و گرافیک این گوشی بعد از یک ساعت فشار سنگین کاسته می گردد اما شیائومی 13 با 90٪ توانش تست را به خاتمه رساند). البته در دنیای واقعی، هیچوقت چنین فشاری به گوشی ها وارد نمی گردد اما به صورت کلی، شیائومی 13 در مقایسه با گلکسی S23 همراه بهتری در انجام کارهای پرفشار به صورت مداوم خواهد بود.

بعلاوه از لحاظ داغ شدن هم چون هر دو گوشی توانایی زیادی دارند، آنقدر داغ می شوند که گاهی اوقات مجبور می شوید برای مدتی از آن ها استفاده نکنید تا دمایشان کاهش پیدا کند اما این اتفاق فقط زمانی پیش می آید که به صورت مداوم و با اینترنت روشن، با آن ها به مدت زیاد به انجام بازی های سنگین بپردازید یا با بالاترین کیفیت به عکاسی و فیلم برداری بپردازید. در غیر این صورت، همان گرم شدنی که برای بسیاری از گوشی ها رخ می دهد، برای این دو گوشی هم اتفاق می افتد.

گلکسی S23 در مقابل شیائومی 13؛ دوربین

از لحاظ دوربین، یک سری تفاوت های مهم بین دو گوشی دیده می گردد. برای مثال اگرچه رزولوشن سنسور هر دو محصول به 50 مگاپیکسل می رسد اما اندازه سنسور در نماینده شیائومی اندکی بزرگ تر است که همین موضوع سبب می گردد این گوشی بتواند نور بیشتری را جذب نموده و در شب، عملکرد بهتری را از خود به نمایش بگذارد. از طرفی گلکسی S23 شاید از این حیث ضعیف تر ظاهر گردد اما امکان فیلم برداری در وضوح 8K را با سرعت 30 فریم بر ثانیه به کاربران می دهد در حالی که این اندازه در نماینده شیائومی به 24 فریم بر ثانیه محدود می گردد.

بعلاوه دوربین فوق عریض گلکسی S23 امکان استفاده از لرزشگیر سوپر استیدی را حین ضبط ویدیو دارد تا بدین ترتیب ویدیوهای مجذوب کننده و باکیفیتی را با استفاده از آن ثبت کنید. قابلیتی که در شیائومی 13 دیده نمی گردد. اما مهم ترین رجحان گلکسی S23 به دوربین سلفی آن مربوط می گردد. جایی که شاهد استفاده از یک سنسور 12 مگاپیکسلی با امکان فیلم برداری در وضوح 4K@30/60 هستیم در حالی که شیائومی 13 فقط قادر است در وضوح 1080P@30 به فیلم برداری بپردازد. تفاوتی که به شکل قابل توجهی کهکشانی سامسونگ را در رقابت با رقیب سرسختش پیش می اندازد.

با این حال برای قضاوت کیفیت دوربین، هیچ چیز بهتر از مشاهده تصاویر ثبت شده به وسیله دو گوشی نیست. شما می توانید در زیر، تصاویر ثبت شده با دوربین های مختلف گلکسی S23 و شیائومی 13 را با یکدیگر مقایسه کنید. برای مشاهده نمونه تصاویر و بعلاوه ویدیوهای بیشتر می توانید روی لینک منبع که در انتهای مطلب قرار داده شده کلیک کنید تا به صفحه آنالیز دو محصول راهنمایی شوید.

دوربین اصلی

دوربین فوق عریض

دوربین تله فوتو

دوربین سلفی

فیلم برداری 8K در روز

شیائومی 13

گلکسی S23

فیلم برداری 4K در شب

شیائومی 13

گلکسی S23

گلکسی S23 در مقابل شیائومی 13؛ نتیجه

از لحاظ کیفیت دوربین، کیفیت ساخت، کیفیت دوربین سلفی و امکانات نرم افزاری، نماینده سامسونگ دست بالاتر را دارد و گزینه مناسب تری است اما اگر کیفیت بلندگو، پایداری سخت افزار، طول عمر باتری، شارژر سریع تر و نمایشگر مجهزتر و بزرگ تر ملاک است، شیائومی 13 قطعا به گلکسی S23 رجحان دارد و می تواند نظر مثبت شما را بیشتر به خود جلب کند. به صورت کلی نقاط قوت و ضعف این دو گوشی به توضیح زیر است:

گلکسی S23

نکات مثبت

• طراحی عالی و بدون نقص با استاندارد IP68
• نمایشگر OLED باکیفیت با رفرش ریت 120 هرتز
• بلندگوهای استریوی قدرتمند
• عملکرد سخت افزاری عالی اما با خنک نماینده میانه و در نتیجه پایداری ضعیف
• کیفیت فوق العاده تصاویر و ویدیوها چه در روز چه در شب
• رابط کاربری با امکانات فراوان، سرعت عالی و پشتیبانی نرم افزاری 4 ساله

نکات منفی

• مدل 128 گیگابایتی از نوع UFS 3.1 است
• عدم پشتیبانی از دالبی ویژن یا عمق رنگ 10 بیتی برای نمایشگر
• پایداری پایین گرافیک زیر فشار سنگین
• عدم بهره مندی از شارژر درون جعبه
• سرعت شارژ پایین در مقابل رقیب

شیائومی 13

نکات مثبت

• طراحی بسیار زیبا و کیفیت ساخت عالی به لطف آلومینیوم و شیشه و پشتیبانی از استاندارد IP68
• نمایشگر OLED بسیار باکیفیت با پشتیبانی از دالبی ویژن و رفرش ریت 120 هرتزی
• طول عمر عالی باتری با پشتیبانی از شارژر بسیار سریع
• بلندگوهای استریوی باکیفیت با پشتیبانی از دالبی اتموس
• رابط کاربری MIUI 14 با امکانات متعدد و سرعت بالا
• عملکرد سخت افزاری فوق العاده
• عملکرد خوب دوربین ها در تمام شرایط نوری

نکات منفی

• داغ شدن زیر فشار سنگین
• استفاده از گوریلا گلس 5 به جای گوریلا گلس ویکتوس به عنوان محافظ صفحه و پنل پشتی
• فیلم برداری در وضوح 8K با سرعت 24 فریم به جای 30 فریم
• کیفیت نه چندان بالای دوربین سلفی در فیلم برداری

نظر شما در رابطه با این دو گوشی چیست؟ فکر می کنید با توجه به معینات فنی و توضیحاتی که در این مطلب ارائه شد، کدام گوشی ارزش خرید بیشتری دارد؟

کدام گوشی ارزش خرید بیشتری دارد؟

گلکسی S23

شیائومی 13

نظر دیگری دارم (کامنت کنید)

منبع: GSMArena (1,2)